Something has gone wrong!

You should see an assignment below. Try to refresh the browser. If you do not see an assignment after a refresh, visit GetSat and let us know what happened.

English To Swahili Audio Recording And Transcription

Instructions

Overview

For this task, we are asking for recordings of speech from the text. We are using the recordings to improve language capabilities of various in the field of medicine.

In this task you will be given a sentence in English. Record yourself speaking the Swahili equivalent of the english phrase and then write the Swahili text transcription of the recorded phrase.

You will then record and submit that response in our interface. You can have as many attempts as you like to make the recording before you save it.

Example

Prompt (English): Some vaccines are given as a single dose.

Swahili Translation: Baadhi ya chanjo hupewa kama dozi moja.

NOTE: There may be multiple valid translations for a given prompt. CHOOSE THE MOST RELEVANT.

Bonus

Once you have submitted all your recordings they will go through a review process. If your recording is accepted you will be awarded an additional 5 cents per recording.

Instructions

Recording speech:

Playing back speech and saving:

Type voice command:

Type the transcription for the voice command that you spoke. NOTE: You may use both Roman and Hindi scripts.

** To hear what you just recorded for transcribing purpose, CLICK "Save Recording" after you finish typing your voice command.

Quality and tips:

The speech must sound natural. It doesn't need to be slow - it is best if it is the speed that you would normally speak.

You need a microphone. The one in your computer or phone might work, but a dedicated headset or microphone might give better quality. Your browser will ask you for permission to use the microphone when you first load this task.

You should be in a quiet environment to limit the background noise. If you are in a loud office or you have background noise from traffic, machinery, other people, etc, then you shouldn't take this task.

The best way to test the quality is to listen back to your recording. You can do this as many times as you like before saving each recording!

Read prompt below and speak the appropriate phrase in SWAHILI. After recording please transcribe the recording in SWAHILI. Prepare to speak with you hit "START":

NOTE: When you save the recording you will no longer be able to replay it.

Prompt (English): No data available

Validation in progress
Validation succeeded
Validation failed